美国中部和东岸将再度迎来极寒天气 低温纪录或遭打破

　　本周末，一波极寒天气势将席卷美国中部地区，随后蔓延至纽约和东海岸其他地区，对电网构成考验，并有可能打破低温纪录。

　　从周六开始，严寒天气将席卷包括德州在内的美国中西部和南部地区，并于下周初向东转移。据美国国家气象局表示，周一晚达拉斯的最低气温将达21华氏度（零下6摄氏度），而周二晚些时候曼哈顿气温将降至10华氏度附近。

　　虽然到下周中，寒冷天气将有所缓解，但据国家气象局预测，周一的总统就职典礼料将在寒冷中举行，届时华盛顿的气温将降至24华氏度。不过预测专家表示，时速高达25英里（40公里）的阵风可能会导致体感温度更低。